pátek 6. listopadu 2015

SWAP with Leni



Nevím, zda to o mně víte, ale já přímo miluju vymýšlení dárků a s jejich balením jsem schopná strávit klidně celý den. :) Proto mě vždy lákalo uspořádat nějaký swap a jelikož Léňa byla pro a já mám Léňu i její styl moc ráda :-P, věděla jsem už dopředu, že výsledek bude prostě boží.

There is one thing you need to know about me - I LOVE thinking about what can I give to a specific person as a present. And then the whole process of wraping and playing with all those fancy stuff to make the present look nice, I am able to spend a whole day by doing this activity and it's a great way of how to relax actually.

Because of that I have always wanted to make a swap with somebody else and when Leni agreed I knew it would come out perfectly! ;)


  

Já mám Vánoce už v listopadu. :) // Apparently my Christmas came little bit earlier this year.

  

Maska na vlasy vypadá podle popisku skvěle, nejspíš to nevydržím a otevřu ji hned o víkendu a sprchový gel od Naturalia s sebou nese takovou vtipnou historku, kterou se dozvíte ve videu. :) Jsem moc ráda, že ho mám, protože mě tahle značka lákala už delší dobu.

This hair mask by Alverde looks fabulous according to what it's written on its cover and Leni put there a note "the best one from a drugstore" which makes me to try it immediatelly! Shower gel by Naturalium has been on my wishlist for a while - I was so nicely surprised when I wraped it out - how did you know Leni?! <3

   

Knížka o tom, jak francouzsky hledají štěstí je prostě roztomilost sama. Najdete v ní vtipné a poučné příběhy z autorčina života ve Francii, ale také tipy na to, jak by měl vypadat základ Vašeho šatníku nebo jak si pořádně vychutnat chvíle volna. Myslím, že jsem našla nového adepta na post nejoblíbenějších knížek. :)

This book looks so lovely! It's full of hillarious but also wise stories from author's life period she spent in France. You can find there some advices about what the basic pieces of your wardrobe should look like or how to enjoy your free time in the most efficient way. Love it!

  

Nejroztomilejší taštička v sobě ukrývala mimo jiné řasenku od Gosh, kterou mi Léňa udělala taky šííílenou radost, protože jsem po ní pokukovala už od té doby, co jsem o ní četla na několika blozích, kde sklidila velký úspěch. Jinak tužka na rty s rtěnkou už čekají na zítřejší párty. ;)

Inside of that cute pink bag I found this lovely mascara by Gosh which is quite a hype in terms of this brand and surprisingly...it has been also on my wishlist for a while because lots of people were raving about it. Oh and that bright lipstick and lip pencil are just waiting for tommorows party night. ;)

  

Pokud mrknete na Léni balíček, pochopíte vtípek s Labellem. ;) Někdo mi psal, že Nivea Lip Butter a tyto od Labella jsou ty samé a je pravda, že obal vypadá totožně, ale já měla pocit, že jsem u nás viděla v dm konkrétně i ty od Nivey. Každopádně na balzám se už moc těším a nejradši bych ho taky otevřela a vyzkoušela hned teď, ale mám tu otevřených ještě pár dalších. :-P

If you want tt get that point "why Labello lip butter" you should check the package I sent to Leni. :) In Czech we don't have the famous Lip Butters by Nivea but we have these Labello ones and there are some ideas that they're actually the same so I'm really looking forward to try this one as well.

A sladká tečka na konec - půlka už je pryč. :-P // Second thing you should know about me - I'm a chocolate addict!! <3
Strašně moc děkuji Lenče za tak úžasné dárky, trefila se naprosto přesně a ještě teď jsem na větvi z toho, jak mě odhadla, protože já sama bych si pořídila snad úplně každou věc z balíčku. :) 

I would like to thank Leni for those ah-mazing presents! I'm still in a shock how much did she know what I like because this package is just beyond loveliness! 



Have a great weekend everybody! <3
Z.


5 komentářů:

  1. Naprosto parádní SWAP, Zuzi! Vlasová kúra od Alverde je super, zachránila mi vlasy. Úplně ten samý sprcháč od Naturalium mám taky. :-) Catchy Eyes od GOSH je moje nová nejoblíbenější řasenka. ;-) A máš to celé krásně nafocené (i video je super!), dostala jsem chuť na makronky. :-D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ilko moc moc děkuju!;) Tyy jo tak koukám, že to jsou vážně všechno supr věci - sprcháč jsem dnes už ozkoušela a teda to je něco!! Takovou vůni jsem v životě nezažila, musím je mít všechny! :-P To mám hroznou radost, já Tvé fotky obdivuju pokaždé, takže si toho cením o to víc. <3 :) To chápu, já totiž taky, když na ty fotky mrknu! :D

      Krásný víkend,
      Zuza

      Vymazat
  2. No tak to je hodně luxusní SWAP :) Já bych se asi nikdy do ničeho takového nepustila, ale moc se mi to líbí :))
    http://chaoticandglamour.blogspot.cz/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já bych se asi taky trošku obávala jít do toho s někým, koho jsem v životě neviděla, ale s Léňou jsme kamarádky, takže to bylo úplně ideální.;) Mooc děkujeme!;))

      Vymazat
  3. Skvělý swap a oba balíčky jsou dokonalé! Naturalium jsem si teď moc oblíbila, používám jejich tělové krémy a už mám třetí. Jsou vážně nejlepší :)!

    OdpovědětVymazat